Objave
Jesu li novinari britanskog televizijskog kanala Channel 4 s ulaza snimili sobu s dosjeima?
05.12.2025 11:42 AM
12 views
U intervjuu iz 2017. bivši predsjednik Stjepan Mesić osvrnuo se na optužbe koje su se pojavljivale u javnosti da je novinarima britanske televizijske postaje Channel 4 dao uvid u neodređeni broj transkripata i tonskih zapisa označenih kao državna tajna. O tome je dao sljedeću izjavu:

Slavica Lukić: Nakon dolaska na Pantovčak, Ured ste otvorili novinarima, uključujući i strane. Novinari Independenta, Channela 4 snimali su sobu s Tuđmanovim transkriptima. Neki su vam to jako zamjerili…

Stjepan Mesić: Optužuju me da sam “dilao” te transkripte, da sam dovodio novinare. Novinari su pitali bi li mogli vidjeti gdje su prijepisi Tuđmanovih razgovora pohranjeni, jer znate, ako netko stvara arhivu transkripata svojih razgovora za povijest, ljude zanima koliko toga ima. To je bila cijela jedna prostorija puna transkripata. Ja to nisam ni vidio i rekao sam im da možemo pitati službenika zaduženoga za arhivu da im to pokaže. I taj službenik im je otvorio vrata sobe s transkriptima i oni su s ulaza snimili tu sobu s dosjeima. Nema tu nikakve enigme, ali zato uvijek postoje podmetanja. Ja nikad u toj prostoriji nisam bio. [1]

Otpečaćivanje zaštićene predsjedničke prostorije pet godina nakon rata da bi se u nju pustilo strane novinare koji onda fizički rukuju dokumentima u njoj, pogotovo bez temeljite sigurnosne provjere, može se smatrati ugrozom nacionalne, informacijske, političke i diplomatske sigurnosti te narušavanjem integriteta institucija koje upravljaju tim dokumentima. Današnja praksa pristupa arhivu predsjednika Tuđmana bitno je restriktivnija jer znanstvenici dobivaju uvid samo u ograničen broj pažljivo selektiranih fascikala i to nakon višemjesečne procedure. Ovakve vrste sigurnosnih rizika predmet su analiza kojima se bavi projekt ATENA te se ova provjera radi unutar tog konteksta. 

U ovoj analizi provjerava se tvrdnja: „Novinari su s ulaza snimili sobu s dosjeima“. 

Analiza

Dana 1. studenog 2000. britanske novine The Independent objavile su članak o Tuđmanovim tonskim zapisima [2]. U članku piše:

Snimke su izašle na vidjelo nakon što je novi hrvatski predsjednik, Stjepan Mesić, dao programu Channel 4 News pristup bez presedana do 100 predmeta i 17.000 transkripata pohranjenih u predsjedničkoj palači.“

(U engleskom originalu: „The recordings came to light after Croatia's new president, Stipe Mesic, gave Channel 4 News for use unprecedented access to the 100 items and 17.000 transcripts stored at the palace.“)

Događaj koji opisuje The Independent, pristup novinara Channel 4 predsjedničkom arhivu, prikazan je u filmu britanske produkcijske kuće Newswatch koji je emitiran na televizijskoj postaji Channel 4 [3], a pušten je i na Hrvatskoj televiziji (HTV) u političkom magazinu 007 [4]. U filmu se redom vide audio kasete u kasetofonu i čuje Tuđman kako govori, a novinar John Cookson objašnjava što se čuje na kasetama. Cookson nadalje govori da su oni prvi novinari kojima je dopušten ulazak u skučenu prostoriju ispod predsjedničkih ureda. Zatim se prikazuje ulazak u prostoriju sa ženskim osobama koje rade na računalima s kasetofonima na stolu i slušalicama na ušima, a Cookson govori kako se radi o izradi transkripata iz zapisa na audio kasetama. Film dalje prikazuje Cooksona kako potpisuje Zapisnik o otpečaćivanju posebne prostorije u kojoj su pohranjeni zapisi ili dokumenti Ureda predsjednika Republike. Zatim se s vrata zapečaćene sobe skida pečat, a Cookson govori da se za njih po prvi puta ispred novinara skida pečat s tih vrata. Nakon toga kamera snima police s dokumentima. U prostoriji se vidi Cookson kako s police slobodno uzima omotnicu s oznakom tajnosti. Budući da su u filmu pušteni isječci tonskih zapisa Tuđmanovih razgovora, o čemu piše i The Independent, to implicira da su britanski novinari za vrijeme posjeta Uredu predsjednika Mesića dobili ili kopirali pronađene audio zapise i transkripte. Prema navodu Nacionala, britanski novinari John Cookson i Bruce Cabell u Hrvatskoj su unajmili kamermana što zajedno sa snimljenim detaljem Cooksona u prostoriji implicira da su u prostoriji bili najmanje Cookson i taj hrvatski kamerman [5]. Film dalje prikazuje Cooksona i Mesića u jednoj od prostorija predsjedničkog Ureda pri čemu Cookson govori da im je Mesić dozvolio pristup do 100 kaseta i 17.000 transkripata otkrivenih u predsjedničkoj palači. U emisiji Spektar emitiranoj na programu HTV1 prikazan je Mesićev savjetnik Igor Dekanić kako objašnjava da transkripti nemaju oznake tajne na sebi nego su oznake tajne na kuvertama u kojima su pohranjeni i da je tu kvaka 22, uspoređujući to sa slučajem u kojem ako zubar slučajno umre, to ne znači da se dokumentacija o plombama svih pacijenata uništava [6; vrijeme u videu: 5:29].

Određene detalje dao je sam Cookson u intevjuu Večernjem listu:

Pitali smo možemo li dobiti na uvid transkripte koji se odnose na tri priče: izvlačenje novca u inozemstvo, planiranje podjele Bosne i otpremanje generala Tihomira Blaškića u Den Haag. Iz Zagreba dobili smo odgovor kako možemo dobiti sve što tražimo. Intervjuirali smo predsjednika Mesića. Bio je ljubazan i želio nam je omogućiti pristup svemu. Dobili smo sve dokumente koje je objavio vaš tjednik Nacional.“ [7]

U članku Večernjeg lista navedeno je još detalja:

Zatim je ustao i na stol donio veliki svežanj prijepisa što ih je dobio u Predsjedničkim dvorima. Na tisuće i tisuće stranica dokumenata, od kojih su neki prevedeni na engleski, ali većina nije. Snimljeni intervju s Mesićem trajao je sat vremena, a još je toliko britanska ekipa snimala Predsjedničke dvore, tipkačice koje su navodno prepisivale nove zapise iz Tuđmanova arhiva i sam arhiv. Gospodin Cookson priznao je kako je »jedina izvornost u dokumentarcu bio snimak arhivar« jer je britanska ekipa prva snimila zapečaćena vrata iza kojih su prijepisi tajno snimanih razgovora.

Zaključak

U filmu britanske produkcijske kuće Newswatch prikazanom na Channel 4 i na HTV-u vidljivo je da je britanski novinar John Cookson bio u prostoriji prethodno otpečaćenog predsjedničkog arhiva gdje je s polica uzimao dokumente. Ovaj dio filma direktno pobija analiziranu tvrdnju. Prema tome, tvrdnja „Novinari su s ulaza snimili sobu s dosjeimanije točna.

Izvori

[1] Slavica Lukić. Mesić za Jutarnji odgovara na optužbe da je izdajnik zbog svjedočenja u Haagu, ali i otkriva detalje famoznog sastanka Tuđmana i Miloševića. Jutarnji list, 23. 12. 2017.
[2] Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju. Slučaj IT-98-34 Naletilić i Martinović.
Dokaz PP876.01. The Tudjman tapes: Secret recordings link dead dictator to Bosnia crimes; Transcripts from Croatian leader's own archive reveal his role in war atrocities and how he stole pounds 1BN from his own people. The Independent, 1. 12. 2000.
[3] YouTube kanal Slovenacc. Mesić dopušta britancima ulaz u arhivu na Pantovčaku
[4] Marko Ćustić. Britanski dokumentarac o Tuđmanovim stenogramima. Nacional, 20. 9. 2000., str. 46-47.
[5] M. Skender. Tuđmanovi tužili HTV. Večernji list, 14. 11. 2000., str. 5
[6] YouTube kanal ipavic1. Spektar Gotovina i predsjednici.
https://www.youtube.com/watch?v=YotYvfRPIh8 (pristupljeno 3. 12. 2025.).
[7] Željko Toth. U arhivu nema dokaza za Tuđmanovu pljačku milijarde dolara. Večernji list, 13. 11. 2000., str 15.

Roman Domović
Gallery / Galerija slika
Nema galerije slika / No image Gallery


  

Iznesena stajališta i mišljenja samo su autorova i ne odražavaju nužno službena stajališta Europske unije ili Europske komisije, kao ni stajališta Agencije za elektroničke medije ni Ministarstva kulture i medija. Europska unija i Europska komisija, kao ni Agencija za elektroničke medije ni Ministarstvo kulture i medija ne mogu se držati odgovornima za njih.